George Seferis

  • 30 June 2020, Athens, Greece

    As part of 'The Venizelos Library Talks' held by the British Embassy Athens, Bruce Clark gives an online lecture titled 'A personal view of Greece, Britain and the arts', followed by a piano recital by Manos Kitsikopoulos.

    Introduced by Kate Smith, HM Ambassador, this lecture is worth watching and we found it inspiration, not least as we too believe that cultural diplomacy needs to be upheld and may it help bring about many exciting new chapters to Anglo Greek relations.

    kate ambassador

    Listen to the full lecturehere.

    collage brian clark

    We pay tribute to all the great musicians also and include violinist Michael Iskas Michael Iskas violinist

    and pianist Manos Kitsikopoulos

    Manos Kitsikopoulos

     

  •  

    Congratulations to Mrs Vardinoyannis for her comprehensive article on the overall issue of the divided sculptures from the Parthenon and for her contribution to this noble cause. Among other things, her article published in VIMAGAZINO and other outlets, highlights the importance of the recent ICPRCP Committee’s emblematic Decision which recognized for the first time the intergovernmental character of the difference over the Parthenon Sculptures and its adoption, is due to the hard work of the Greek Ministry of Foreign Affairs in cooperation with the Greek Culture Ministry.

    “JUST A LITTLE MORE, LET US RISE JUST A LITTLE HIGHER”

    article by Marianna V. Vardinoyannis, UNESCO Goodwill Ambassador

    Published in VIMAGAZINO, January 2022


    “All the electric lights won’t stop them from constantly seeking the sweet light of Homer,” renowned French sculptor Auguste Rodin said to Angelos Sikelianos upon seeing the Sculptures “imprisoned” in a dark hall of the British Museum. And he was absolutely right.

    Greece is the homeland of the Parthenon Sculptures, Athens is their birthplace, and Greek light is the only light that can bring out their greatness. Only bathed in Greek light can these wonderful creations of human civilization, and, of course, only intact in their entirety, shine and transmit throughout the world the fundamental universal human principles and values of Democracy, Equality Before Law, and Freedom of Speech, just as our ancestors envisioned them.

    It has been 221 years since the Greek Sculptures were taken from the hill of the Acropolis. From 1801 and for about a decade, Lord Elgin forcibly removed the Sculptures, even using saws, in order to transport them to the Great Britain. The Sculptures were purchased by the British Museum a few years later.

    During these two centuries, the dismemberment of this global monument-symbol remains an open wound, a deep wound, a pressing debt, and a pending moral issue, not towards our country and Greek civilization, but towards our global civilization as a whole.

    These Sculptures are not isolated works, but “architectural sculptures”, the decoration of an indivisible whole, a unique architectural work of global history: the Parthenon. A creation that has dominated the Sacred Rock for 2,500 years, looking out onto the Athenian landscape, and challenging historical time, wining the wager of eternity against natural disasters, wars, and geographical and political changes. Despite being manmade, it survived through centuries of human history, remaining the most powerful symbol of Athenian democracy, the first democracy in the history of our societies. A symbol for the entire Western world.

    This unique power and the very substance of the monument show us the path we must follow: the path of Dialogue.

    About 40 years ago, my dear friend, the late and one and only Melina Mercouri, began a courageous effort as Minister of Culture, opening an international dialogue and raising the issue at the UNESCO Forum of Ministers of Culture in Mexico, with the Forum ruling in favour of the return of the Sculptures to Greece. Melina realised very early on that the path to the return of the Sculptures could only be opened through the creation of international alliances and the launching of an international dialogue based on our country’s just arguments.

    From the outset, I had the great honour of being at her side, a companion to her at every step of this “beautiful struggle”, utilising the “weapon” of cultural diplomacy at all my international meetings. And from the moment I had the honour of being elected as UNESCO Goodwill Ambassador, the return of the Sculptures has always remained the focus of my activity. I was one of the last people she spoke to before she passed away. “Marianna, I want you to promise me that you will continue to fight for the return of our Sculptures. When they return, I will be reborn,” were her last words to me. And these words never ceased to be in my thoughts and priorities.

    I feel that it was not just I who kept this promise, but the entire Greek people. Every Greek woman and man, every one of us who, throughout these years, never, not even for a moment, stopped envisioning this dream becoming a reality. Every smaller or larger effort, on a national or international level, by the State, Civil Society, institutions and agencies, international committees in many countries, and international organisations, contributed to the significant shift in the climate surrounding the matter recently.

    I remember when we held the exhibition titled ‘The unity of a unique monument: Parthenon’, together with Jules Dassin and the ‘Melina Mercouri Foundation’ at the UNESCO headquarters in Paris in 2003, the first voices of support for our country were heard, albeit timidly, within the international organisation, while another great success was the attendance of the UK Ambassador! That is when, through great struggle, we started to acquire important allies, such as UNESCO Goodwill Ambassador Jean Michel Jarre, who, at two concerts at the Odeon of Herodes Atticus organised by our Foundation and the ‘Association of Friends of Children with Cancer ELPIDA’, turned the interest of the global community towards Greece, composing the ‘Hymn to the Acropolis’ and performing it for the first time anywhere at the Holy Rock of Athens.

    At the same time, in collaboration with leading international figures in the Arts and Culture who joined in the Heroes struggle for the return of the Sculptures, our Foundation launched major initiatives such as conferences, publications, colloquiums, and our international ‘Return (the Parthenon Sculptures) – Restore (Unity)– Restart (History)’ campaign, in collaboration with the Melina Mercouri Foundation.

    Since Melina Mercouri began this struggle, the State has taken important steps on a diplomatic and legal level, while at the same time Greece’s voice in international fora is gaining traction.

    The courageous Resolution of the UNESCO Intergovernmental Committeeon the promotion of the return of cultural goods to their countries of origin or their restitution in the event of illegal appropriation (ICPRCP) in September 2021, which for the first time recognises the issue of the return of Sculptures as an intergovernmental issue, and not an issue between the two Museums, was the culmination years of systematic efforts. It is also noteworthy that the Resolution calls on the United Kingdom to reconsider its stance and enter into good-faith dialogue with Greece, while also recognising our country’s just request.

    The ICPRCP is the only competent UNESCO Committee on matters of negotiation, mediation, and conciliation on international cultural disputes between states and it meets every two years, with the next Meeting scheduled for May 2022. Although this Resolution is not legally binding, it is particularly important that it was reached by the ICPRCP, which is the only international Intergovernmental Commission in the framework of UNESCO – in other words, within the UN – and is a strong international message that the British side cannot ignore.

    In 2021, Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis – in addition to his bilateral meeting with the British Prime Minister – visited UNESCO headquarters in Paris twice, drawing on the strength of the International Organisation and cultural diplomacy. In September 2021, he raised the issue with UNESCO’s Director-General, Audrey Azoulay, in the context of their meeting, and a few months later, in November 2021, in the context of UNESCO’s 75-year celebrations, Kyriakos Mitsotakis talked about the return of the Sculptures before 192 Heads of State and their representatives.

    During these visits, at which I had the honour of being present, and through discussions with Heads of State and world figures of culture, it became clear that there had been a shift in the climate in favour of our country’s just request.

    This was also apparent at the recent ‘Greece and Cultural Heritage’ Symposium, which our Foundation hosted at UNESCO’s headquarters in Paris on the margins of the 41st General Conference of the Organisation. During the Symposium, which was held in the context of ‘Initiative 21’ and was attended live by representatives of the 193 UNESCO member states, there were many important voices that spoke of the need for the Sculptures to return to Greece, including Her Excellency the President of the Hellenic Republic, Katerina Sakellaropoulou, as well as the internationally renowned Professor of History at University of Cambridge, Paul Cartledge.

    Paying close attention to the developments on the international cultural scene, allows one to observe that this shift does not concern Greece alone. The past two years have seen intense international movement on the issue of the return of stolen cultural treasures to their countries of origin. These are mainly treasures exported illegally during the years when colonialism flourished, from countries with a pronounced colonial past, which today have launched a systematic effort to ‘balance the books’ with regards to past illegal possession of their national cultural treasures.

    French President Emmanuel Macron has appointed the former President of the Louvre Museum, Jean-Luc Martinez, as the competent Ambassador for international cooperation and setting the criteria for the return of cultural treasures to their countries of origin. Germany has signed an agreement with Nigeriaon the gradual return of cultural goods, while countries such as Belgium, the Netherlands and Austria have made similar agreements.

    The climate with regard to cultural heritage monuments is clearly changing, leading many Museums to change their stance and return national cultural treasures to their countries of origin. Obviously, this climate favours the cause of the return of the Parthenon Sculptures.

    The return of the famous ‘Fagan fragment’ from the Antonino Salinas Museum in Palermo to the Acropolis Museum on 10 January 2022, through the process of “long-term deposit”, shows the way and is an important weapon on the Greek side of the argument.

    This year, for the first time, the Venice Biennale, Europe’s leading cultural event, which will open its doors in the spring, intends to organise a photography exhibition dedicated to the Acropolis and its Museum. The exhibition will be based on the iconic black and white photographs of emblematic photographer Giannis Giannelos, which form the basis of the exceptional collectible publication of our Foundation, ‘Acropolis, the New Museum’, published by ‘Miletus’. Browsing through this book, which moved the people responsible at Biennale so much that they asked us to hold a separate and autonomous exhibition, one realises that this is the natural space of the Sculptures: under sky of Attica, bathed in Greek light.

    All of us must continue the struggle. History has shown that each smaller or greater contribution, every effort has played a role in moving things a little further along, making international public opinion understand that these Sculptures are not just exhibits in a museum. The Sculptures are Greece, they are our national pride, on them is carved our history, and they form part of one of the largest monuments of humanity.

    “A little longer
    And we shall see the almond trees in blossom
    The marbles shining in the sun
    The sea, the curling waves
    Just a little more
    Let us rise just a little higher...”

    Let the words of George Seferis, with the music of the great Greek, and my beloved friend, the late Mikis Theodorakis, be our compass, our beacon, and our strength in our “just and beautiful struggle.”

     

    ACROPOLIS Marianna Vardinoyannis 26.06.2014

    Marianna V. Vardinoyannis, UNESCO Goodwill Ambassador

  • ‘Scaped from the ravage of the Turk and Goth,

    Thy country sends a spoiler worse than both’

    History of Marbles

    In 1809, the young Lord Byron, one of the prominent figures of the Romantic Movement and the most liberal voice of the time, during his first trip to Greece, visited the Parthenon. The mutilation of the monument by Lord Elgin was still fresh and the magnitude of the crime shocked the young philhellene. In the poem-complaint "The Curse of Minerva", which he wrote in Athens on March 17, 1811, he asks the goddess Athena (Minerva) to punish the perpetrator, who took advantage of his position against an enslaved people.

    The vandalized Temple of the Athena Parthenos was rendered by foreign traveler painters, such as the Irish painter and antiquarian E. Dodwell, sparking an international outcry, along with the "Curse of Minerva" and the " Childe Harold's Pilgrimage " written by Lord Byron a year later.

    On March 10, 1812, John Murrey, publisher and friend of Byron, published Childe Harold's Pilgrimage. In this long poem, the hero wanders in countries and places, records his impressions, making bitter thoughts about the looting of monuments by Elgin. Five hundred copies, priced at 30 shillings each, sold out in three days. Over the next two days, another 3,000 copies of a 12-pound version was released, causing Byron to exclaim, "I awoke one morning and found myself famous!"

    The enormous success of Childe Harold's Songs, and its translations into European languages, meant that Byron's thoughts and references to Greece were read by more readers than all travel books combined.

    From 1812 onwards, Greece entered the consciousness of Western Europeans and Americans as a place inhabited by modern people, whose political future began to be recognized as a problem that should be addressed, contributing to the strengthening of philhellenism.

    Ironically, the depredations to the Acropolis of Athens by Elgin and the acquisition, in 1817, of the "Elgin Marbles" by the British Museum were a decisive factor in Britain in the ascendancy of classical Greece. (St Clair 1998; King 2006). In Germany, the process had begun earlier, around 1750, through the writings of the scholar art historian Johann Winckelmann, father of classical archeology and founder of the movement of neoclassicism.

    The condemnation of Elgin's activities in his country by prominent personalities contributed to the Parthenon Sculptures being evidence of the living conscience of the Greeks, who, as descendants of the Ancients, acted as custodians of their ancestral heritage.

    The presence of the Sculptures in London and the discussion they provoked significantly influenced the aesthetic perception in British society and beyond. At a time when classicism - still a dominant trend - was heavily attacked by proponents of Romanticism, the Sculptures helped to reshape artistic taste as they represented a model different from abstract Roman art, being the leading example of the new naturalistic Grecian Gusto (Y. Hamilakis, 1999).

    The admiration of European travelers for classical Greece often led to attempts to appropriate it, with the formation of private collections and the sale of antiquities culminating in the 19th century. As early as the end of the 18th century, the territories of the Ottoman Empire and the Italian peninsula were part of the Grand Tour, a monthslong journey of spiritual and aesthetic culture made by European nobles after completing their studies.

    The French philhellene writer, politician and traveler, viscount François-René de Chateaubriand, who had already visited Greece in 1806, took a leading role in the Philhellenic Committee of Paris, publishing in 1825 his “An appeal for the sacred cause of the Greeks” (  Appel en faveur de la cause sacrée des Grecs) and the "Note on Greece”.  Although in his Itinerary from Paris to Jerusalem, just three years after the looting of the monument, he comments caustically on the theft of the Sculptures by Elgin, he mentions:

    Descending from the Acropolis, I took with me a piece of marble from the Parthenon, as I had collected a piece of stone from the tomb of Agamemnon. And since then, I remove something from the monuments I visit, as a souvenir. Of course, they are not as nice as the ones snatched by Mr. de Choiseul and Lord Elgin, but they are enough for me.

    Meanwhile, radical changes are taking place in Greece. The emerging new social class with European education and links with the western elites, discovered the heritage of their ancestors, cultivating self-awareness and participating in the creation of the community of the Greek Nation, a process that took on the dimensions of national rebirth. The looting of antiquities contributed to the awareness of the historical past. The establishment of the Greek state led to the systematic care, collection and study of antiquities, since they represented the visible material  proof of the national continuity and were deeply integrated in the newly constructed national memory (Y. Hamilakis, 1999).

    The Nobel Prize awarded poet George Seferis records it masterfully. The weight of the marbles hurts, but it is impossible to let it down:

    I woke up with this marble head in my hands

    that exhausts my elbows and I do not know where to put it down.

    In his essay "A Greek - Makriyannis" (1981), G. Seferis highlights the famous saying of General Makriyannis in his Memoirs, which we often mention in public speech:

    "I had two wonderful statues, a woman and a prince, intact - the veins were visible, they were so perfect. When they destroyed Poros, some soldiers had taken them, and in Argos they would sell it to some Europeans; they were looking for a thousand thalers... I gathered the soldiers, I told them: ‘Even if they give you ten thousand thalers, never accept for them to leave our homeland. That's what we fought for ".

    "You understand, says Seferis. It’s not Lord Byron speaking, neither the most learned, nor the archaeologist; a son of a shepherd of Roumeli speaks with a body full of wounds. ‘That's what we fought for’. Fifteen gilded academies are not worth the value of this man’s words. Because only in such feelings can the education of the Nation take root and flourish. In real feelings and not in abstract notions about the beauty of our ancient ancestors or in dried hearts that have become obfuscated by the fear of the mass mob".

    Panagiotis Kanellopoulos in the History of the European Spirit, points out that the Sicilian historian Xavier Scrofani, who visited Greece in 1794-95, fifteen years before Lord Byron, observed, like the latter, the continuity of the language with that of the ancients.

    Reşid Pasha, also known as Kütahı, in 1826, besieged the Acropolis, where Greek fighters were holding cover. From his reference to the Sublime Porte, it is clear that he had realized the connection of Greek antiquities with the birth of national consciousness in the enslaved Greeks and their great contribution to the creation of the philhellenic movement in Europe, which will play such a decisive role in the course and final outcome of the Struggle for Independence (Th. Veremis, 2020).

    The Bonapartist colonel, Olivier Voutier, narrates that in 1822, many fighters besieging the Acropolis of Athens chose to retreat, in order to stop the besieged Turks from demolishing the surviving parts of the walls and breaking the columns of the Parthenon to grab the lead of ancient binders, which was useful for casting bullets. With the mediation of Kyriakos Pittakis, later curator of Antiquities of the newly formed Greek state, Odysseas Androutsos stopped the destruction of the monument by supplying the Turks with bullets.

    The first poetic response to the outbreak of the Greek Revolution did not come from Byron but from his younger contemporary and friend and one of the most important English romantic poets, Percy Bysshe Shelley. Shelley's enthusiasm for the flame of independence that prevailed in Greece prompted him to write in 1822, the lyrical drama Hellas, which he dedicated to Prince Mavrokordato. In the preface he states: "We are all Greeks. Our laws, our literature, our religion, our arts have their roots in Greece".

    John Keats, one of the most beloved romantic poets, with a permanent presence in the British textbooks, a close friend of Byron and Shelley, inspired by the myths of classical antiquity in his widely read poem Ode on a Grecian Urn, written in 1819, reaffirms his belief in ancient Greek art as an autonomous body of humanitarian values, through an exemplary expression for the aesthetics of the 19th century.

    The British Hellenist Jennifer Wallace points out that two events at the beginning of 19th century heralded the institutionalisation of Hellenism in the British establishment and the supremacy of Greece over Rome as a cultural and aesthetic model. First, when between 1801 and 1806 Lord Elgin removed all the sculptures from the Parthenon and shipped them to England to improve British taste, and second, in 1807, when Oxford introduced classical degree examinations. Greece and its culture were now considered essential elements for the moral education of  the young and the touchstone for artists.

    The reduction of classical antiquity as the cosmological cornerstone of Western European civilization had fundamental consequences in the recovery of national identity. The Sculptures of the Parthenon, being one of the most powerful landmarks of Hellenism, were to contribute decisively to the struggle of “paliggenesia” (regeneration).

     

    Sophia Hiniadou Cambanis

    Sophia Hiniadou Cambanis, is a lawyer specialized in public law and cultural management, Hellenic Parliament

    * The text was based on the speech presented at the Conference "Political Patriotism and the Constitutions of the Greek Revolution", Theocharakis Foundation, 13-14.10.2021 and the article was also published in Ta Nea 15 November 2021. 

    Ta Nea Sophia article page 0

    Ta Nea Sophia article page 2

© 2022 British Committee for the Reunification of the Parthenon Marbles. All Rights Reserved.